<>*<>*<>*<>*<>*<> GERMAN GOODIES, March 2, 2013<>*<>*<>*<>*<>*<>
Turn on some German Music!    |   Our German Recipe Site  |   Our Facebook page

 

While you read the newsletter here is some fun music with More Mara Kayser and other great German music that will make you move.

Guten Tag
Welcome to the March 2,, 2013 Newsletter !

Playing with Your Dumplings
Part 2

So much to know about Spätzle!
Mini-Dumplings or Noodles?

 

Our German Cookbook Specials

Specials from the German Deli

Emma's Spätzle
(Swabian drop like)

Pressed Spätzle
(Swabian long and round)

Käsespätzle
Layered with Emmentaler cheese and

Handgeschabt (Handcut) Spätzle
Same dough but done on a board with a knife.

Gaisburger Marsch
a famous soup/stew with Spätzle



Knoephla Soup
A popular soup in parts of the U.S.
from the Germans-from-Russia with the cousin to the Spätzle..Knöpfle

 

Spätzles. This is the dumpling of choice in our family. It is not the only dumpling grandma made but it became the one that was always requested and one that her son, grand kids and now great grand kids make whenever we have Sauerbraten.

My grandma Emma was a Swabian from a little town near Heidelberg, but didn't really learn how to make them till she came to the U.S. and cooked for a German family.

Grandma had one way and one way only for finishing the Spätzle and there were no variations. We loved it so much we never thought of making it another way. Fresh crushed bread or cracker crumbs browned in butter, (Burre Noisette that I learned in Chef school) and it was the highlight of these cute noodle buttons. Now at 60 I realized I have not experimented with other styles of Spätzle so it is about time.

 

Spätzles have an interesting History.
Little Sparrows?

Pronounced SHPAYT-zlee

The name comes most likely from the German word Spatzen which means "little sparrows". Why little sparrows? Some think that before there were Spätzle tools they would put dough into their hands like holding a little Sparrow and put small pinches in the water. Another idea is that it was the dough was formed with 2 small spoons making little oval shapes like little sparrow bodies. How it got from Spatzen to Spätzle is not clear, as are many names of dishes in food history. For example if you see "Chili Size" on a menu in the U.S. how would you know that is a chili burger?

In Bavaria a similar dish is called Knöpfle which means knob in German. These Nob noodles are very similar in shape. This dish became popular in the U.S. around the Dakotas and areas where there are many Germans-from-Russia. They have a famous soup called Knephla soup. The name has also morphed into Nephla and Nifla in some areas.


Spätzle is also used as a favorite nickname, meaning something along the lines of "treasure" or "sweetheart".

Swabia is an area of Germany that has a long history. One of the dishes they are known for is Spätzle. According to a German company Spätzle Wonder, one of the reasons for it's popularity is that Swabia was a poor area and this was a dish that was versatile and could be served alone or with a fraction of meat or vegetables and be satisfying.

Even though historians feel the first written record of a Spätzle was 1725, Other Swabian historians believe The Swabian Knights followed Fredrich the 1st into battle some with their Spätzle tools and swords, according to the Spätzle Wonder site. Apparently their are old paintings to verify this. .
So if you are of Swabian decent you probably have some Spätzle in your blood.

~~~~~~~~~~~~~♥♥♥~~~♥♥♥~~~~~~~~~~~~~

Here are some old Spätzle tools,
from the Spätzle Wonder site

Plane-Model, yes, that's the name, from 1920

 

Knöpfle-plane from around 1930 - Design familiar?

 

Spätzle-Schob (Spätzle press)

Knoepfle Mühle from 1920

 

Spätzle Schaben

It could be this was the first

Many folks feel this is the most authentic and craftsman like way to make these Spätzles.

My grandma had a rotary Spätzle machine that you would crank.


Very Old Spätzle-Brett (Spätzle Board)

This site here shows how to make them with this tool

~~~~~~~~~~~~~♥♥♥~~~♥♥♥~~~~~~~~~~~~~

 

About The Batter for Spätzle

It is amazing there are so many opinions for a batter that basically consists of just Flour, Eggs and Water

Some Germans are at Polar opposites when it comes to making the batter. So you will have to figure out which way is best for you.

While some folks like to use warm water others like cold.
While some folks swear by mineral water others prefer milk.
Even in some parts they will put some quark or sour cream in the noodle dough.

Some like to coordinate their Spätzle batter with their housework, for the perfect dough. You start it at 8:00 am and every time you walk by it you stir it for a minute. By noon it is ready and perfect.

Others feel that to make perfect Spätzle the lazier the cook the better. Just a few strokes, and you should even be able to see the eggs and the flour.

I like to beat the Spätzle dough until you can see it get a bit stretchy off the sides, and I know it is developing some gluten.

For a Spätzle Press you should make the dough very thick.

~~~~~~~~~~~~~♥♥♥~~~♥♥♥~~~~~~~~~~~~~

Different types of Spätzles

Emma's Spätzle

This is my grandma's recipe that is characterized by small noodles and the browned butter crumb topping that I can't recommend strongly enough.

These are really easy to make. with so few items it is easy to memorize the recipe so you can put it together in a few minutes.

They also freeze well if you want to do them ahead of time.

 

~~~~~~~~~~~~~♥♥♥~~~♥♥♥~~~~~~~~~~~~~

Go here to make Grandma Emma's Spätzle
With step by step pictures

Pressed Spätzle

These are from my friend Oliver Mühling who is a Swäbisher living in SInsheim, near Heidelberg. He sent me this picture recently of the Spaetzle that his mom makes with a Spätzle Schob or Spätzle press. This is different from my grandma's, because the noodles are so much longer and round. You need a stiffer dough, which you just add more flour too.

Here I added more flour and got almost as thick as bread.

If you don't have a Spätzle press I find you can make long noodles by holding up the tool and keeping your push tool flat when you press so the noodles don't get cut off so quick.

Makes Sense?

 

This video shows how the long Spätzles with the press are made  

~~~~~~~~~~~~~♥♥♥~~~♥♥♥~~~~~~~~~~~~~

Or you can make the
Handgeshabt style

If you don't have a bona fide Spätzle-Brett you can use
a kitchen knife and a small cutting board.

Here I show you how to make Hand Cut or Handgeschabt Spätzle with step by step pictures

 

~~~~~~~~~~~~~♥♥♥~~~♥♥♥~~~~~~~~~~~~~

Käsespätzle
Cheese Spätzle

This is like a German Mac and Cheese, and really decadent.

You layer the Spätzle with grated Emmentaler Cheese or Swiss,
Bake and top with fried onion rings.
This is really stepping up the Spätzles a notch or two.

Go here to make Käsespätzle

~~~~~~~~~~~~~♥♥♥~~~♥♥♥~~~~~~~~~~~~~

This is the
Knoephla Suppe
That has become so popular in certain parts of the
U.S. that I think is important to bring in to this discussion

Popular in the Dakotas, and just above in Canada,
The soup makes long ropes then cuts them in 1 inch pieces.

~~~~~~~~~~~~~♥♥♥~~~♥♥♥~~~~~~~~~~~~~

Gaisburger Marsch

This thick stew like soup has a wonderful history to it as well as being a nice showcase of great German cooking. It is an enriched beef stock simmered with potatoes and vegetables and sprinkled with Spätzles and topped with caramelized onion slices.

 

~~~~~~~~~~~~~♥♥♥~~~♥♥♥~~~~~~~~~~~~~

Lentils and Spätzle

This is a simple and popular dish to put together.
On a bed of Spätzle you ladle some thick
Lentil Soup and then top it with a a good quality Frankfurter.
One that has a natural casing is best.

This is a popular dish when you need a vegetarian one,
You just leave the meat out.

Go here to make some
good thick Lentil soup

~~~~~~~~~~~~~♥♥♥~~~♥♥♥~~~~~~~~~~~~~

The Complete Collection

Our Cookbooks only 40 dollars for the set.
save 9 dollars plus shipping costs by ordering all 3 books at once.
Makes a nice gift...
order the complete set here

Recipes from a German Grandma
Our cookbook with over

go here for more details

 

Get in a Pickle

Over 50 pickle recipes plus spices to make your first pickles and your own corned beef

more details on this book

From Germany with Love

more details on this book

Like our German Recipes and Newsletter?

You might like our Cookbook



Our Family
Cookbook

Browse Through Our Book Here

 

Go here for our Order Page

Only
16.97

Comes with
28 Bonus Recipes
with Step by Step color Pictures

(See below)

Below are a few of the Step by Step Recipes Featured

Our Family
Cookbook

Recipes
from a
German Grandma

Browse Through Our Book Here

Comes with over 50 Bonus recipes with Step by Step color pictures.

16.97

Order Page

I include
Over 50 Bonus Recipes with Step by Step Pictures

On CD
I am very proud of these recipes as they take a lot of the
guess work out of making these fabulous German specialties.

Simply open up the recipes with step by step pictures and print out the item you like. I keep mine in a notebook.

See the Whole List Here of Recipes Here

Berliners

Apple Kuchen

Apfel Strudel

Stollen

Pfeffernusse

Lebkuchen

 

Springerle

Zimmsterne

Bratwurst

 

Sauerbraten

 

Rouladen

Wienerschnitzel

 

Old Fashioned Home Made Noodles

 

German Potato Salad

 

Potato Dumplings
(Kartoffel Knödel)

Spätzle

 

Gefulte Nudeln

Chicken and Dumplings

Rotkohl
(Sweet and Sour Purple Cabbage)

Potato Pancakes
(Kartoffelpuffer)


See the Whole List Here of Recipes Here

 

~~~~~~~~~~~~~♥♥♥~~~♥♥♥~~~~~~~~~~~~~

If you liked Recipes from a German Grandma...

 

From Germany with Love,
By Aileen Block

This is a nice companion book to Recipes from a German Grandma.
From Germany with Love tells more about the story of my grandma, Emma Block, growing up in a little town in Baden/ Würtemberg, Germany near Heidelberg named Steinsfurt. Then at the age of 15 immigrating to the United States, taking a train with one of her sisters and brothers to Hamburg and sailing the Atlantic with other hope filled Germans wanting to make a life in the "New World". It was not easy but with good values learned in her German upbringing made a full life, had a wonderful family with lots of fun and celebration including great German meals.

Order Here
14.97

~~~~~~~~~~~~~♥♥♥~~~♥♥♥~~~~~~~~~~~~~

 

From the German Deli
Germandeli.com

Easter Chocolates

Easter Buffet

 

Mara Kayser- Kleine Träne

 

~~~~~~~~~~~~~♪♪♪~~~♪♪♪~~~~~~~~~~~~~

 

 

~~~~~~~~~~~~~♪♪♪~~~♪♪♪~~~~~~~~~~~~~

Andy Borg - Die berühmten drei Worte .. Ich liebe Dich 1982

 

~~~~~~~~~~~~~♪♪♪~~~♪♪♪~~~~~~~~~~~~~

Die Paldauer & Klostertaler, Hitmix - 2009

 

~~~~~~~~~~~~~♪♪♪~~~♪♪♪~~~~~~~~~~~~~

Linda Feller - Papa stell Dein Bier hin

 


~~~~~~~~~~~~~♪♪♪~~~♪♪♪~~~~~~~~~~~~~

 

 

More German Music

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Get in a Pickle Book

Over 50 great pickle recipes for all
kinds of vegetables, fruit and even eggs.

View List of Recipes Here

My new book to celebrate pickling season.
Get it now for 16.95

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Where do we share our German recipes and heritage?
The German Goodies Facebook Page

Also place recipe requests

Join our discussion of German recipes on Facebook
Just hit the "Like" button and you can start posting.

 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

Want to receive our
German Goodies Newsletter?

Name :
Email :

We Keep your email address private
 

Alles Gute!

Stephen Block